ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE

NOVAS FUNCIONALIDADES INCLU DAS NESTA VERS O:

• As atualizações de software estão agora ativadas de série nos veículos

• Melhoria na ligação automática de telefones com Android Auto™*

• Correção para a apresentação da mensagem "Climatização indisponível" no painel de instrumentos e para a incapacidade de resposta do ar condicionado automático

• Se a câmara dianteira estiver selecionada, deixa de ser substituída pela janela de contexto do sistema de estacionamento durante a aproximação a um obstáculo
• Melhorias no desempenho da câmara traseira ao mudar rapidamente de marcha-atrás para marcha em frente (não aplicável a veículos do mercado dos EUA)
• Após a ativação automática da vista da câmara dianteira, é agora possível utilizar os botões virtuais na parte inferior do ecrã para sair desta vista

• Os dispositivos Bluetooth® já apresentam os nomes corretos no ecrã de fonte

• A "Fonte" no ecrã do Bluetooth® está agora traduzida corretamente

PROBLEMAS CORRIGIDOS NESTA VERSÃO:

• O áudio da chamada já não se perde no altifalante do sistema após aceitar uma chamada através do Apple CarPlay®*

• A distribuição de binário dianteira e traseira é agora apresentada corretamente
• Os níveis de binário são agora apresentados corretamente

NOVAS FUNCIONALIDADES INCLUÍDAS NESTA VERSÃO:

• O Smartphone Pack*, que inclui Apple CarPlay®, Android Auto™ e Baidu CarLife (apenas na China), está agora disponível para os veículos compatíveis

^{*O Smartphone Pack está disponível apenas para veículos com um Ecrã Táctil Touch Pro de 259 mm (10") ou um Ecrã Táctil Touch Pro Dual View de 259 mm (10"), uma ranhura para cartão SIM e portas USB dianteiras compatíveis com "On-TheGo". Os serviços oferecidos pelo Apple CarPlay® dependem da disponibilidade da função no seu país. Consulte [https://www.apple.com/ios/carplay/] para informação mais detalhada. Os serviços oferecidos pelo Android Auto™ dependem da disponibilidade da função no seu país. Consulte [https://www.android.com/auto/] para informação mais detalhada.}

• Os sistemas do veículo que anteriormente não conseguiam ligar-se a uma rede Wi-Fi para fins de atualizações de software sem fios podem agora fazê-lo. Isto permite futuras atualizações de software sem fios do InControl Touch Pro para estes veículos

• A experiência do cliente relativamente às atualizações de software sem fios foi simplificada
• Novo ícone de notificação de atualização de software pendente
• Além da atualização por WI-FI, as atualizações de software sem fios estão disponíveis para todos os veículos com InControl Touch Pro

• No arranque do veículo, são agora memorizadas as fontes de multimédia do último ciclo de condução
• Ao reproduzir um podcast, são apresentadas as opções de +15 segundos e -15 segundos

• Melhoria da experiência ao carregar a lista de chamadas recentes do telefone para o veículo

• A funcionalidade de climatização é agora totalmente suportada com o veículo ligado

• As estações de carregamento acessíveis com 1 a 4% de carga da bateria à chegada são agora apresentadas

• Os pontos de carregamento são apresentados no percurso com maior precisão, com base no estado de carga do veículo

• Melhorias no desempenho geral
• Melhorias na estabilidade geral
• Foi corrigido o problema relacionado com a indisponibilidade do áudio durante um ciclo de condução completo verificado na versão anterior do software
• O tema do Painel Lateral deixa de ser alterado após a alteração do formato da data

• Melhorias no desempenho geral

• Melhoria da apresentação do Apple CarPlay®
• Melhoria da estabilidade geral
• Os conteúdos multimédia reproduzidos a partir do Apple CarPlay® serão apresentados no ecrã de multimédia
• Melhorias no desempenho das chamadas efetuadas através do Apple CarPlay®

• Melhoria no áudio de navegação do Google Maps durante a reprodução de multimédia através do Android Auto™ • Quando um telefone é ligado por Android Auto™, deixa também de ser apresentado como uma fonte Bluetooth® • Agora, o ícone do Android Auto™ desaparece sempre que o telefone for desligado • Melhorias no desempenho das respostas do áudio para o Android Auto™ • Melhoria da estabilidade geral • O cabeçalho do telefone Android é agora apresentado com o ícone Android Auto™

• Foi corrigido um problema relacionado com a utilização do interruptor do volante para avançar para a música seguinte da fonte de áudio Bluetooth®
• Quando o sistema está definido para francês, as mensagens deixam de ser apresentadas em inglês
• (Apenas para o Sistema de Rádio de Áudio Digital por Satélite) As mensagens recebidas ao percorrer os canais SDARS já não são perdidas

• Melhoria da conectividade do Baidu CarLife
• Melhoria da estabilidade geral

• Foi corrigido um problema no ecrã de controlo da iluminação ambiente

• (Apenas para o idioma chinês) O nome do Bluetooth® deixa de ser alterado após passar os conteúdos multimédia para o Sistema Multimédia Traseiro (RSE)
• Foi corrigido um problema que impedia a reprodução de áudio por Bluetooth® durante um ciclo de condução

• Melhoria da experiência do utilizador ao mudar a fonte de multimédia do Apple CarPlay® para CD

• As definições e ajustes de temperatura estão agora disponíveis no ecrã inicial da climatização
• O ícone Purify (Purificar) fica desativado quando o veículo está no modo de desembaciamento
• O Ar Condicionado Automático da Terceira Fila está disponível apenas com o motor em funcionamento
• A unidade da temperatura deixa de mudar de graus Celsius para Fahrenheit no Painel Lateral quando o idioma é alterado para português
• Agora, o controlo da temperatura nos ecrãs traseiros funciona mesmo que todas as zonas tenham a definição alta
• (Apenas para veículos do mercado norte americano) Foi corrigido um problema relacionado com a apresentação incorreta do estado de ocupação do banco do passageiro dianteiro da Climatização Inteligente

• As barras de sinal da intensidade da ligação do veículo são agora apresentadas corretamente
• Quando um telefone é ligado, a rede Wi-Fi é agora ativada automaticamente após um ciclo de ignição
• Melhoria da mensagem de erro da ligação de dados

• Melhoria da fiabilidade DAB
• (Apenas para veículos com Head-up Display [HUD]) As informações de multimédia do rádio DAB são agora apresentadas corretamente no HUD

• (Apenas para InControl Touch Pro Duo) O Módulo do Ecrã Interativo "A" (IDMA) apresenta agora AM, e não FM, durante a reprodução de rádio AM

• O Sistema de Rádio de Áudio Digital por Satélite (SDARS) é agora sempre iniciado à primeira
• O ecrã do SDARS é agora carregado corretamente
• Agora, é sempre reproduzida a música correta quando selecionada a partir da lista de reprodução do rádio satélite
• Melhorias na estabilidade geral

• Melhoria da imagem de reprodução do DVD quando é selecionado um tema do ecrã
• Melhorias na apresentação do ícone de definições do Bluetooth®

• Melhoria na precisão dos dados ECO quando o ar condicionado automático está no modo ECO

• O alerta de Deteção Dianteira de Veículos deixa de estar visível se a vista da câmara for alterada durante um alerta

• As chaves podem agora ser alteradas para diferentes perfis de utilizador existentes

• O Live passa a ser iniciado a partir do ecrã "Funções adicionais"
• Foi corrigido um problema relacionado com a não inicialização pontual do Live
• O Live deixa de saltar para a primeira página ao abrir uma segunda página
• Melhorias na apresentação das aplicações Live

• Melhoria da estabilidade geral
• Melhoria na utilização da barra de duração da faixa
• As faixas deixam de parar pontualmente 3 segundos antes do fim
• É agora apresentado o gráfico correto no plano de fundo painel de multimédia do Grupo do Painel de Instrumentos (IPC)
• Foi corrigido o problema ocorrido ao retomar um podcast após terminar uma chamada

• Melhoria da estabilidade ao retomar um percurso
• Melhoria da precisão das instruções por voz
• Melhoria da precisão das câmaras de segurança
• Melhorias na apresentação dos ecrãs de contexto
• Melhoria da experiência de "Enviar para o condutor" dos ecrãs traseiros
• Melhoria da visualização do mapa no painel lateral durante o trânsito
• Melhoria da visualização do mapa no Grupo do Painel de Instrumentos
• Melhoria da fiabilidade do ecrã de resumo do endereço quando a cidade selecionada não é única
• Melhoria no cálculo do percurso
• Melhoria da fiabilidade geral
• (Apenas para veículos do mercado japonês) Os ecrãs traseiros já não apresentam o ícone de Navegação
• Melhoria da estabilidade das Informações de Trânsito
• Quando a licença do mapa é prolongada, o estado é imediatamente atualizado

• A navegação deixa de ser reiniciada após mudar o Grupo do Painel de Instrumentos para a vista de mapa integral
• Melhoria na procura de estações de carregamento

• Foi corrigido um problema relacionado com o áudio do sistema de estacionamento
• Foi corrigido um problema relacionado com a janela de contexto do Sistema de Estacionamento 360° durante a condução em marcha-atrás

• Os ecrãs traseiros já não são ativados ao abrir o painel da consola dianteira
• A hora apresentada no ecrã traseiro corresponde agora à hora do Ecrã Táctil dianteiro
• O botão "SIRIUS XM" está agora funcional em "Todas as Definições" no Sistema Multimédia Traseiro
• Melhoria no desempenho da climatização no ecrã traseiro ao utilizar o controlo remoto
• (Apenas para veículos com Função de Massagem nos Bancos Traseiros) Os locais de massagem denominam-se agora "Parte superior do encosto" e "Parte inferior do encosto" nos ecrãs traseiros

• O ícone do banco do passageiro é agora corretamente apresentado após a seleção das definições favoritas dos bancos
• Os botões da climatização já não se perdem se o ecrã do banco for aberto várias vezes no mesmo ciclo de ignição
• Melhoria no desempenho dos botões da função de massagem dos bancos

• Melhoria nos gráficos do tutorial de comandos de voz
• Melhoria da fiabilidade do comando de voz "Ligar para contacto"

• O sinal de televisão é agora automaticamente recuperado depois de sair de uma área com pouco sinal
• Melhoria no desempenho da notificação "Sem sinal"
• (Apenas para veículos do mercado brasileiro) O ecrã táctil deixa de apresentar um ecrã em branco após a Televisão do Brasil funcionar durante aproximadamente 2,5 minutos. O ecrã traseiro já não apresenta a mensagem "Sem sinal"

• Melhorias na apresentação durante o modo Terrain Response
• O modo Terrain Response é apresentado no idioma correto

• A conversão de texto em voz funciona agora corretamente durante a reprodução

• A climatização temporizada utiliza agora o mesmo ícone em todos os menus

• Melhoria nas traduções de todos os idiomas

• Melhoria no restabelecimento da ligação do telefone ao sair da função para estacionamento

• Melhoria nos gráficos do ecrã do sensor de passagem a vau quando o veículo se encontra num declive

• É agora apresentada uma barra de deslocamento horizontal quando uma página web é ampliada
• Melhorias gerais de velocidade e fiabilidade

As atualizações de software sem fios permitem-lhe atualizar o software do seu veículo para a versão mais recente de forma prática e quando for mais conveniente para si, sem ter de visitar um Concessionário. Asseguram o máximo desempenho do seu veículo através da manutenção dos principais sistemas, como o InControl Touch Pro.

As atualizações de software permitem otimizar ainda mais os sistemas do veículo, como o InControl Touch Pro e os sistemas de conectividade do veículo. Ter acesso a atualizações de software em movimento significa que precisará de fazer menos visitas ao seu Concessionário. O processo é simples, fácil de seguir e pode ser realizado quando for mais conveniente para si.

Tanto o InControl Touch Pro como os sistemas de conectividade do veículo podem receber atualizações de software.

As atualizações de software serão enviadas periodicamente para os veículos Land Rover, em caso de necessidade ou quando forem identificados problemas com o software do veículo existente.

Para receber atualizações de software sem fios do InControl Touch Pro, o seu software atual tem de estar na versão 18B ou superior. Pode verificar a versão do software do seu sistema InControl Touch Pro através do Ecrã Táctil acedendo a "Definições" > "Todas as definições" > "Atualização de software". A versão do InControl Touch Pro será apresentada sob a forma de uma sequência de caracteres longa, por exemplo, "S18B_18.25.3-174880".

É possível ligar o sistema InControl Touch Pro através do cartão SIM inserido no veículo ou de uma ligação Wi-Fi. Pode também utilizar uma ligação por hotspot através do seu dispositivo móvel. No entanto, esta pode resultar em custos de dados adicionais.

Quando ativa as atualizações de software no menu de definições, o sistema de conectividade do veículo é ligado automaticamente. As atualizações do sistema de conectividade do veículo estão disponíveis apenas em países com acesso ao Sistema de Telemática.

Caso ocorra perda de ligação durante a transferência, esta será pausada até que a ligação seja restabelecida.

Podem estar associados custos de dados se a ligação for realizada através de um cartão SIM inserido no veículo. Em alguns países, poderá ter recebido um cartão SIM no momento de aquisição do veículo. Se o utilizar, não existirão custos de dados associados às atualizações de software.

Pode ativar e desativar as atualizações de software acedendo a "Definições" > "Todas as definições" > "Atualização de software" e premindo o ícone de ligar/desligar. Ao ativar as atualizações de software, terá de aceitar os Termos e Condições para ativar a funcionalidade.

Quando estiver disponível uma atualização, será apresentada uma notificação no Ecrã Táctil. Pode também verificar manualmente se existem atualizações de software disponíveis acedendo a "Definições" > "Todas as definições" > "Atualização de software" > "Verificar se existem atualizações".

Para realizar a atualização é necessário:
• Ativar as atualizações de software em "Definições" > "Todas as definições" > "Atualização de software"
• Aceitar os Termos e Condições antes da transferência/instalação
• Transferir a atualização para o veículo
• Manter uma ligação Wi-Fi ou à rede móvel durante o processo
• Manter o veículo trancado e com o alarme ativado para iniciar a instalação (apenas para atualizações do sistema de conectividade do veículo)
• Se estiver a atualizar um veículo elétrico, desligar o cabo de carregamento

Quando estiver disponível uma atualização para transferência/instalação, será apresentada uma notificação no Ecrã Táctil. Uma vez aceite, o processo de transferência e de instalação será iniciado. A atualização não irá interromper a sua experiência de condução e pode continuar a utilizar o veículo normalmente. Após a conclusão, será apresentada uma notificação no Ecrã Táctil a indicar que a instalação foi bem-sucedida.

Quando estiver disponível uma atualização para transferência, será apresentada uma notificação no Ecrã Táctil. Após a conclusão da transferência, será apresentada uma segunda notificação a indicar para instalar a atualização. Depois de iniciar a instalação, o processo não pode ser interrompido. A instalação pode demorar até 30 minutos. Durante este período, pode aceder ao veículo, mas não pode conduzi-lo até à atualização estar concluída.

Sim, enquanto o sistema estiver a efetuar a transferência, pode continuar a utilizar o veículo normalmente.

A instalação pode demorar até 30 minutos. Não poderá utilizar o veículo durante a instalação das atualizações dos sistemas de controlo da energia da bateria e de conectividade do veículo. Pode continuar a utilizar o seu veículo durante a instalação de uma atualização do sistema InControl Touch Pro.

O Ecrã Táctil informa-o de que a instalação do software foi bem-sucedida através de uma notificação.

Sim, necessita de uma ligação por rede móvel ou Wi-Fi para transferir e concluir a instalação.

Não, depois de iniciar a instalação, não é possível pará-la.

Pode utilizar o seu veículo como habitualmente. A falha de uma transferência não afeta de forma alguma a funcionalidade do seu veículo. Contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Land Rover ou o seu Concessionário Land Rover para que seja realizada uma análise mais aprofundada.

Se o veículo apresentar problemas ao reiniciar após uma atualização, contacte a assistência em viagem ou o seu Concessionário Land Rover para que seja realizada uma análise mais aprofundada.

Pode aceder à atualização através do Ecrã Táctil do seu veículo, em "Definições" > "Todas as definições" > "Atualização de software" > "Verificar se existem atualizações". Se estiver disponível uma atualização, será apresentada uma notificação com a opção de transferir/instalar a atualização. Se preferir, pode visitar o seu Concessionário Land Rover, que o irá auxiliar com a atualização.

Sim. No entanto, esta ação pode resultar em custos de roaming, dependendo do plano de dados do veículo.

Sim, pode adicionar um bloqueio por PIN ao seu veículo para proteger as definições de atualização de software. Para isso, aceda a "Definições" > "Todas as definições" > "Atualização de software" e selecione o ícone de bloqueio.

Não, não necessita de uma conta InControl para efetuar atualizações de software.

As atualizações do InControl Touch Pro requerem uma ligação Wi-Fi ou a introdução de um cartão SIM no seu veículo. Verifique se o seu cartão SIM pessoal se encontra instalado e a funcionar corretamente. Em alternativa, visite o seu Concessionário Land Rover, que o irá auxiliar com a atualização.