ATUALIZAÇÕES DE SOFTWARE

Não existe qualquer problema. Este ecrã permanece em branco até receber a primeira atualização por Transferência de Software sem Fios (SOTA) – quaisquer atualizações concluídas no concessionário não são refletidas neste ecrã.

Os veículos novos têm de estabelecer ligação aos nossos servidores e disponibilizar as versões de software de todas as ECU. Isto fará com que sejam incluídas na próxima vaga de atualizações, se for necessária alguma.

Sempre que conduz o veículo, o software do veículo é ligado aos nossos servidores e o seu veículo é colocado em fila de espera num dos novos lotes de lançamento de software.

Não, todos os veículos têm de concluir as atualizações de software por ordem. Isto deve-se ao facto de podermos atualizar a maioria dos módulos no seu veículo. Cada versão depende das versões anteriores para garantir a estabilidade e a compatibilidade do sistema.

Após uma atualização, pode haver um atraso até que o seu veículo receba a versão seguinte, uma vez que estas são colocadas em fila de espera em lotes.

12 V – Para algumas atualizações maiores, é necessário que a bateria de 12 V esteja carregada a um nível elevado. Se este problema ocorrer, conduza o veículo durante um período mais longo antes de tentar novamente a atualização para dar tempo ao veículo para recarregar a bateria de 12 V.

• Conetividade – Tente atualizar o veículo num local diferente ou ligar o veículo a uma rede Wi-Fi.

• Carregamento – Desligue o carregador do veículo e tente novamente a atualização.

• Vidros – Certifique-se de que todos os vidros estão totalmente fechados e tente novamente a atualização.

• Veículo não trancado – Certifique-se de que o veículo está trancado quando voltar a tentar a atualização.

• Estado de carga HV – Certifique-se de que a bateria HV está acima de 25% e tente novamente a atualização.

Os pré-requisitos são utilizados para garantir que só ocorrem tentativas de atualizações quando o veículo se encontra num estado seguro.

Durante a atualização, todos os componentes SOTA suportam um dos seguintes mecanismos de segurança:

• Banco duplo – O componente tem um banco duplicado de software, sendo a atualização aplicada a um novo banco que não está a ser utilizado atualmente; no caso improvável de qualquer falha, o sistema pode voltar automaticamente ao banco anterior e funcionar exatamente como se comportava antes de tentar a atualização.

• Reversão – Antes de aplicar a atualização, a versão atual do software também é preparada; no caso improvável de qualquer falha, a versão atual do software é revertida para garantir que o veículo funciona exatamente como antes de tentar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

–  Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

–  O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

–  O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

–  A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

–  A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

–  Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

–  A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

–  Estabilidade do ecrã tátil.

–  Estabilidade do Bluetooth.

–  Estabilidade do Apple CarPlay.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

–  Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

–  O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

–  O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

–  A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

–  A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

–  Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

–  A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

–  Estabilidade do ecrã tátil.

–  Estabilidade do Bluetooth.

–  Estabilidade do Apple CarPlay.

Esta atualização prepara os sistemas para melhorias no desempenho e funções futuras. 

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Carregamento de Dispositivos sem Fios:

Melhoria da deteção e adaptação aos telemóveis, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações à comunicação com dispositivos Apple com as versões mais recentes do iOS.

– Carregamento em veículos PHEV.

– Diagnóstico da bateria HV principal.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização prepara os sistemas para melhorias no desempenho e funções futuras. 

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Carregamento de Dispositivos sem Fios:

Melhoria da deteção e adaptação aos telemóveis, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações à comunicação com dispositivos Apple com as versões mais recentes do iOS.

– Carregamento em veículos PHEV.

– Diagnóstico da bateria HV principal.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

“Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.”

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

“Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.”

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização permite melhorias na capacidade de Transferência de Software sem Fios (SOTA).

Nota: Se o veículo estiver ligado à corrente mas não estiver a carregar, terá de agendar a atualização para a mesma altura em que o veículo estiver programado para carregar ou desligar o cabo de carregamento. As atualizações sem fios não podem ser efetuadas durante a utilização de carregadores rápidos “CC”

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associados, como as unidades de velocidade predefinidas. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associados, como as unidades de velocidade predefinidas. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associados, como as unidades de velocidade predefinidas. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associados, como as unidades de velocidade predefinidas. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associados, como as unidades de velocidade predefinidas. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associados, como as unidades de velocidade predefinidas. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização proporciona melhorias em termos de estabilidade do Ecrã do Condutor (painel de instrumentos) e problemas de definições do visor associados, como as unidades de velocidade predefinidas. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

– Perda da direção assistida no arranque.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Sensação de estabilidade melhorada em superfícies de baixa fricção.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

– Perda da direção assistida no arranque.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Sensação de estabilidade melhorada em superfícies de baixa fricção.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

– Perda da direção assistida no arranque.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Sensação de estabilidade melhorada em superfícies de baixa fricção.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– A notificação de novo limite de velocidade passou do menu “Assistência ao condutor” para o menu “Cruzeiro e limitador”. A notificação de áudio pode agora ser ativada/desativada permanentemente no novo menu e já não é afetada pelas Definições de Assistência ao Condutor.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Carregamento em veículos PHEV.

Motor e Transmissão:

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores a Gasolina).

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no modelo do ano 2024.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian nos modelos dos anos 2023 e 2024.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Carregamento em veículos PHEV.

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Estabilidade do ecrã tátil.

– Estabilidade do Bluetooth.

– Estabilidade do Apple CarPlay.

– Carregamento em veículos PHEV.

Motor e Transmissão:

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores Diesel).

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– O Alerta de Trânsito Traseiro é inaudível em alguns casos no modelo do ano 2024.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian nos modelos dos anos 2023 e 2024.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Carregamento em veículos PHEV.

Motor e Transmissão:

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores Diesel).

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no modelo do ano 2023.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Carregamento em veículos PHEV.

– Diagnóstico da bateria HV principal.

Motor e Transmissão:

– Melhoria da condução e da suavidade a velocidades reduzidas (motores V8).

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores V8 e Diesel).

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização inclui várias melhorias gerais de interface e de desempenho, bem como a resolução dos seguintes problemas específicos. Agradecemos os seus comentários.

– Os mapas no Ecrã do Condutor podem ser substituídos por uma área em branco.

– O áudio continua a ser reproduzido depois de sair do veículo.

– O ícone Apple CarPlay/Android Auto no ecrã inicial abre o ecrã incorreto.

– A interface da altura ao solo da suspensão pode congelar.

– A última estação de rádio utilizada é recuperada incorretamente na viagem seguinte.

– Correção das dimensões da altura ao solo no separador “dimensões” da aplicação 4x4i nos veículos aplicáveis.

– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian no modelo do ano 2023.

Esta atualização também traz melhorias para as seguintes funções e sistemas:

– Carregamento em veículos PHEV.

– Diagnóstico da bateria HV principal.

Motor e Transmissão:

– Melhoria da condução e da suavidade a velocidades reduzidas (motores V8).

– Resolve a possibilidade de apresentação de uma luz de aviso do motor falsa (apenas aplicável para motores V8 e Diesel).

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Esta atualização prepara o sistema para melhorias no desempenho e funções futuras. 

– Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a instalação da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma ligeira interrupção das capacidades de EV. As atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria.

Com o nosso esforço contínuo para disponibilizar melhorias ao seu veículo, esta atualização introduz melhorias nos seguintes sistemas: 

Carregamento de Dispositivos sem Fios 

Melhoria da deteção e adaptação aos telemóveis, o que faz com que o início do carregamento seja menos sensível à localização do dispositivo. Atualizações à comunicação com dispositivos Apple com as versões mais recentes do iOS.

Controlo da Carga da Bateria de Alta Tensão (HV):

Alterações ao controlo do pino de bloqueio do cabo de carregamento para reduzir a possibilidade de um pino de bloqueio que não responde.

Alterações no comportamento do LED indicador de carga

• O LED indicador de carga branco intermitente já não se acende quando tenta ligar o cabo de carregamento e o pino de bloqueio já se encontra numa posição de bloqueio.

• Se o pino de carga ficar preso numa posição intermédia durante a tentativa de bloqueio, um LED branco pisca rapidamente para indicar a condição de erro. Nestes casos, recomenda-se a remoção/reinserção do cabo de carregamento.

Sistema de Som:

Melhorias gerais da calibração e do volume do sistema, incluindo uma correção para um problema em que o áudio podia ser ouvido através de um canal de altifalante incorreto.

Sistema de Travagem Antibloqueio (ABS):

• Atualizações para eliminar ruídos provenientes do modulador do ABS para atenuar as reclamações dos clientes (aplicável ao novo Range Rover [L460] e ao novo Range Rover Sport [L461]).

• Melhor deteção e resposta para o DTC C055E, Rigidez do Sistema.

Veículos sem Câmaras Surround:

Foi adicionada a apresentação automática da vista traseira quando o veículo descai e outras melhorias gerais de desempenho.

Conjunto motor/transmissão:

Veículos PHEV com Alternador de Arranque de Correia Integrada:

Foi resolvido um problema que podia resultar num atraso no arranque do motor.

Motores V8 em Defender:

Melhoria dos sistemas de monitorização do óleo.

Jaguar I-PACE (apenas modelo do ano 2021 – já incluído nos modelos mais recentes):

Melhorias na precisão da previsão da amplitude do tempo frio.

Suporte melhorado para “Carregar agora”.

O Carregamento Temporizado Fixo funciona agora em vários dias.

Estimativa de autonomia melhorada para veículos com jantes de 20”.

Melhoria do impacto da estimativa da autonomia influenciada pelo sistema de ar condicionado automático do veículo.

A estimativa da autonomia é atualizada com maior frequência, evitando uma queda inesperada da autonomia com valores de autonomia inferiores.

Veículos Defender e Discovery de 6 cilindros:

Foi resolvido um problema relacionado com facto de o sensor de O2 poder originar incorretamente a apresentação de uma luz de aviso do motor.

Todos os restantes veículos:

Aperfeiçoamento geral do conjunto motor/transmissão.

Nesta versão, as equipas responsáveis pela Assistência à Condução e o Sistema Dinâmico do Veículo desenvolveram diversas melhorias no desempenho de vários sistemas de controlo do veículo e, consequentemente, melhoraram a sofisticação do veículo.  

Controlo de Velocidade de Cruzeiro Adaptativo com Assistência à Direção/Assistência à Manutenção da Faixa (Nota: Nem todas as melhorias abaixo são aplicáveis a veículos apenas com Assistência à Manutenção da Faixa):  

Direção assistida mais suave para estradas com mudanças de direção, separação de faixas e transições de marcas na estrada. 

Melhorias no processamento de imagens para previsões relacionadas com a superfície. 

As atualizações de calibração melhoram a qualidade e a solidez da deteção do espaço entre linhas, resultando numa direção mais suave em curvas. 

Deteção melhorada dos limites da estrada. 

Várias melhorias de processamento de imagem relacionadas com a geometria das linhas para ajudar a evitar falsos positivos. 

Melhorias na gestão de cruzamentos sem marcas de faixa. 

Travagem de Emergência: 

Melhorias gerais de desempenho. 

Reconhecimento de Sinais de Trânsito: 

Melhoria geral no reconhecimento de sinais. 

Máximos Automáticos: 

Melhorias na deteção de veículos que circulam em sentido contrário para ajudar a evitar o encandeamento acidental desses mesmos condutores. 

Direção Assistida Elétrica: 

Melhorias na resposta da direção. 

Sistema Dinâmico do Veículo: 

Melhorias no comportamento todo-o-terreno, na suspensão geral e no controlo da carroçaria (apenas Range Rover e Range Rover Sport). 

Nota: A disponibilidade das funções pode variar consoante a especificação do veículo, os anos de modelo e os mercado. 

Apenas PHEV: Tenha em atenção que, após a atualização e durante um curto período de tempo, poderá notar alguma irregularidade no momento em que o veículo ativa a energia de EV. 

Apenas PHEV e BEV: as atualizações de software requerem, pelo menos, 25% de carga da bateria. 

Nenhuma novidade nesta versão, apenas atualizações de certificados para que tudo funcione sem problemas.

6 Cilindros a gasolina – Controlo maximizado do conjunto motor/transmissão para reduzir o risco de hesitação e melhorar o diagnóstico do sensor de oxigénio. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 20/21/22.

6 Cilindros Diesel – Melhoria da robustez do conjunto motor/transmissão, reduzindo o risco de falha de arranque (motor de arranque) devido a alterações do modo de alimentação durante eventos de arranque prolongado. Proteção melhorada dos componentes da bateria de 12 V durante eventos de arranque prolongado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22/23

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) – Ano Modelo 22/23/24
6 Cilindros Diesel – Melhoria da robustez do conjunto motor/transmissão, reduzindo o risco de falha de arranque (motor de arranque) devido a alterações do modo de alimentação durante eventos de arranque prolongado. Proteção melhorada dos componentes da bateria de 12 V durante eventos de arranque prolongado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 23

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:
– O Alerta de Veículos Traseiro poderá ser inaudível em alguns casos.
– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) – Ano Modelo 23/24

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) – Ano Modelo 23

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Módulo de Gateway (GWM) – Ano Modelo 24

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

6 Cilindros a gasolina – Controlo maximizado do conjunto motor/transmissão para reduzir o risco de hesitação e melhorar o diagnóstico do sensor de oxigénio. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22.

6 Cilindros Diesel – Melhoria da robustez do conjunto motor/transmissão, reduzindo o risco de falha de arranque (motor de arranque) devido a alterações do modo de alimentação durante eventos de arranque prolongado. Proteção melhorada dos componentes da bateria de 12 V durante eventos de arranque prolongado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:
– O Alerta de Veículos Traseiro poderá ser inaudível em alguns casos.
– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) – Ano Modelo 23

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Módulo de Gateway (GWM) – Ano Modelo 24

6 Cilindros a gasolina – Controlo maximizado do conjunto motor/transmissão para reduzir o risco de hesitação e melhorar o diagnóstico do sensor de oxigénio. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22.

4 Cilindros Diesel – Melhorias no sistema de entrega do fluido de escape de diesel (DEF). Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

6 Cilindros Diesel – Melhoria da robustez do conjunto motor/transmissão, reduzindo o risco de falha de arranque (motor de arranque) devido a alterações do modo de alimentação durante eventos de arranque prolongado. Proteção melhorada dos componentes da bateria de 12 V durante eventos de arranque prolongado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:
– O Alerta de Veículos Traseiro poderá ser inaudível em alguns casos.
– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) – Ano Modelo 22/23/24

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) – Ano Modelo 22/23/24

Melhoria no diagnóstico do inversor. Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica B (EPIC B) – Ano Modelo 23

Melhoria no diagnóstico do Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível. Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível (FPDM) – Ano Modelo 23

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Módulo de Gateway (GWM) – Ano Modelo 24

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

4 Cilindros Diesel – Melhorias no sistema de entrega do fluido de escape de diesel (DEF). Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) – Ano Modelo 21/22/23/24

Melhoria no diagnóstico do inversor. Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica B (EPIC B) – Ano Modelo 21/22/23/24

Melhoria da fiabilidade da propulsão elétrica em condições de estado de carga muito elevado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Atualização de software para melhorar a fiabilidade da atualização por transferência de software sem fios (SOTA). Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Melhoria no diagnóstico do Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível. Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível (FPDM) – Ano Modelo 23

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Módulo de Gateway (GWM) – Ano Modelo 24

4 Cilindros a gasolina – Melhoria do diagnóstico. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 24

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

4 Cilindros Diesel – Melhorias no sistema de entrega do fluido de escape de diesel (DEF). Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) – Ano Modelo 21/22/23/24

Melhoria no diagnóstico do inversor. Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica B (EPIC B) – Ano Modelo 21/22/23/24

Melhoria da fiabilidade da propulsão elétrica em condições de estado de carga muito elevado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Atualização de software para melhorar a fiabilidade da atualização por transferência de software sem fios (SOTA). Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 21/22

Melhoria no diagnóstico do Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível. Módulo de Acionamento da Bomba de Combustível (FPDM) – Ano Modelo 23

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Módulo de Gateway (GWM) – Ano Modelo 24

 4 Cilindros a gasolina – Melhoria do diagnóstico. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 24

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Melhoria do diagnóstico para utilização do veículo a altitude elevada – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 22/23

6 Cilindros Diesel – Melhoria da robustez do conjunto motor/transmissão, reduzindo o risco de falha de arranque (motor de arranque) devido a alterações do modo de alimentação durante eventos de arranque prolongado. Proteção melhorada dos componentes da bateria de 12 V durante eventos de arranque prolongado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 22/23

Velocidade melhorada da programação adaptativa após uma atualização do veículo para permitir que o modo EV fique disponível mais cedo. Funcionamento melhorado do aquecedor auxiliar em ambientes extremamente frios. Melhorias na fiabilidade da atualização por transferência de software sem fios (SOTA). Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 23

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) – Ano Modelo 22/23/24

Introdução de um novo aviso que alerta se o banco traseiro não estiver corretamente trancado e de um novo aviso amarelo de primeira fase para indicar um nível baixo de óleo antes do aviso vermelho. Apenas para utilizadores SV, assegura que todas as versões do Range Rover SV apresentam a animação do logótipo SV no painel de instrumentos no arranque. Painel de Instrumentos B (IPCB) – Ano Modelo 22/23

Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica “E” (EPICE) – Melhorias na robustez do sistema de Controlo Elétrico Ativo do Rolamento (EARC) – Ano Modelo 23/24

Melhorias de diagnóstico e refrigeração melhorada da bateria, permitindo um desempenho térmico superior do habitáculo e de refrigeração da bateria. Sistema de Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado (HVAC) – Ano Modelo 22/23/24

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:
– O Alerta de Veículos Traseiro poderá ser inaudível em alguns casos.
– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) – Ano Modelo 24

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização.

Melhoria do diagnóstico para utilização do veículo a altitude elevada – Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 23

6 Cilindros Diesel – Melhoria da robustez do conjunto motor/transmissão, reduzindo o risco de falha de arranque (motor de arranque) devido a alterações do modo de alimentação durante eventos de arranque prolongado. Proteção melhorada dos componentes da bateria de 12 V durante eventos de arranque prolongado. Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 23

Velocidade melhorada da programação adaptativa após uma atualização do veículo para permitir que o modo EV fique disponível mais cedo. Funcionamento melhorado do aquecedor auxiliar em ambientes extremamente frios. Melhorias na fiabilidade da atualização por transferência de software sem fios (SOTA). Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) – Ano Modelo 23

Melhorias na robustez do carregamento para compatibilidade do carregamento e desempenho do carregamento. Módulo de Controlo do Carregador da Bateria (BCCM) – Ano Modelo 23

Introdução de um novo aviso que alerta se o banco traseiro não estiver corretamente trancado e de um novo aviso amarelo de primeira fase para indicar um nível baixo de óleo antes do aviso vermelho. Apenas para utilizadores SV, assegura que todas as versões do Range Rover SV apresentam a animação do logótipo SV no painel de instrumentos no arranque. Painel de Instrumentos B (IPCB) – Ano Modelo 23

Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica “E” (EPICE) – Melhorias na robustez do sistema de Controlo Elétrico Ativo do Rolamento (EARC) – Ano Modelo 23/24

Melhorias de diagnóstico e refrigeração melhorada da bateria, permitindo um desempenho térmico superior do habitáculo e de refrigeração da bateria. Sistema de Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado (HVAC) – Ano Modelo 23/24

Prioridade de mensagens alterada quando a função de Carga da Bagageira está a ajustar a altura da suspensão. Módulo de Controlo do Chassis (CHCM) – Ano Modelo 23/24

Melhorias nas redes de comunicações no veículo. Módulo de Gateway (GWM) – Ano Modelo 24

Melhorias na qualidade de áudio que resolvem:
– O Alerta de Veículos Traseiro poderá ser inaudível em alguns casos.
– O som é reproduzido através do canal de áudio incorreto no Sistema de Som Meridian. Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) – Ano Modelo 24

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

Melhorias no desempenho dos seguintes sistemas:
– Módulo do Ecrã Interativo A (IDMA) dos Anos Modelo 22–23

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

Melhorias no desempenho do seguinte sistema:
– Módulo do Ecrã Interativo A (IDMA) dos Anos Modelo 20–23

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

Melhorias no desempenho do seguinte sistema:
– Módulo do Ecrã Interativo A (IDMA) dos Anos Modelo 22–23

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– A informação da Hora Prevista de Chegada (ETA) é agora visível na página inicial e no Ecrã Interativo do Condutor.
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

Melhorias no desempenho dos seguintes sistemas:
– Módulo de Controlo da Direção Assistida (PSCM) dos Anos Modelo 22

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

Melhorias no sistema de informação e entretenimento Pivi Pro.
– Melhorias de segurança
– Atualização da câmara de marcha-atrás para melhorar a visibilidade noturna
– Início de sessão uma vez por ano (a retenção da palavra-passe aumentou de 90 dias para um ano)
– Correção da conectividade para Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
– Possibilidade de procurar carregadores públicos da JLR
– O trânsito nas suas deslocações diárias é agora visível no painel de navegação do ecrã da página inicial
– A informação da Hora Prevista de Chegada (ETA) é agora visível na página inicial e no Ecrã Interativo do Condutor.
– Possibilidade de selecionar um percurso de navegação com base na hora da viagem.
– A função de notificação de distração desativada foi transferida para o ecrã de assistência à condução.
– Mais opções de idiomas

Melhorias no desempenho dos seguintes sistemas:
– Módulo de Controlo do Conjunto Motor/Transmissão (PCM) dos Anos Modelo 24–25
– Módulo de Controlo do Conversor/Inversor de Corrente Elétrica (EPIC) dos Anos Modelo 24–25
– Módulo de Controlo do Motor de Arranque/Gerador (SGCM) do Ano Modelo 24
- Módulo do Amplificador de Áudio (AAM) dos Anos Modelo 24–25
– Módulo de Controlo da Transmissão (TCM) do Ano Modelo 25
– Módulo de Controlo da Direção Assistida (PSCM) dos Anos Modelo 22–24
– Módulo de Controlo do Chassis (CHCM), apenas veículos SV dos Anos Modelo 24–25

Apenas PHEV: Tenha presente que, após a conclusão da atualização e durante um curto período de tempo, poderá ocorrer uma disrupção temporária das capacidades EV. Desligue o carregador do veículo e certifique-se de que a bateria tem um nível mínimo de carga de 25% antes de iniciar a atualização. 

Se ocorrer uma interrupção inesperada da ligação sem fios do Android Auto, reinicie o sistema utilizando o ícone Android Auto na secção de aplicações ou volte a ligar o dispositivo através de Bluetooth, caso não recupere a ligação automaticamente.

Apenas para a China:
– Política de privacidade para cumprir a regulamentação chinesa (item indicador de localização, extensão do consentimento da política de privacidade existente, número de declaração da aplicação de privacidade de navegação apresentado na aplicação de navegação)
– Introdução de informação sobre a disponibilidade de postos de carregamento em tempo real.
– Consentimento para a partilha de dados de terceiros
– Os ícones de estado mostram que os dados de localização estão a ser utilizados quando a navegação está a ser utilizada.
– Os utilizadores da aplicação de conta InControl podem agora criar contas utilizando o seu número de telefone e endereço de e-mail.

H473 – Funcionamento do Sistema do Fluido de Escape de Diesel – Atualização (apenas para X760 do modelo do ano 2024):  

Alguns veículos necessitam de uma atualização para garantir que o sistema de Fluido de Escape de Diesel (DEF, por vezes designado como AdBlue) funciona conforme esperado quando o DEF baixa. Esta atualização garante que não é possível voltar a arrancar quando o DEF fica totalmente vazio e o aviso final de ausência de DEF é apresentado até o DEF ser suficientemente reabastecido.  

N867 – Funcionamento do Sistema do Fluido de Escape de Diesel – Atualização (apenas para L560 do modelo do ano 2024):  

Alguns veículos necessitam de uma atualização para garantir que o sistema de Fluido de Escape de Diesel (DEF, por vezes designado como AdBlue) funciona conforme esperado quando o DEF baixa. Esta atualização garante que não é possível voltar a arrancar quando o DEF fica totalmente vazio e o aviso final de ausência de DEF é apresentado até o DEF ser suficientemente reabastecido.  

Tenha em atenção que, após a realização desta atualização, não será necessário contactar o seu concessionário quanto ao problema descrito acima.  

Consulte o boletim de serviço oficial “H473/N867” para obter informação relacionada com a campanha de serviço. 

Esta atualização de software foi emitida para solucionar um problema que pode afetar a segurança do veículo, com referência às campanhas de serviço H831 (Jaguar) e N831 (Land Rover). É possível que o motor de combustão interna não arranque quando necessário, enquanto o veículo se encontrar em movimento, e que o veículo funcione apenas no modo de Veículo Elétrico (EV). Quando o sistema EV já não consegue impulsionar o veículo, este abranda inesperadamente e deixa de ser possível conduzir, o que aumenta o risco de acidente. Aceite esta atualização de software para garantir que o defeito no seu veículo é corrigido, e que o motor arranca quando necessário em todas as condições de funcionamento. Se necessitar de ajuda ou assistência, incluindo qualquer confirmação do estado da atualização para o seu veículo, contacte o seu concessionário. 

N810 – Atualização da campanha de serviço referente aos faróis inoperacionais  

Durante a avaliação e melhoria contínua da qualidade dos nossos veículos Range Rover e Range Rover Sport, foi identificado um potencial problema que pode resultar na inoperacionalidade de um ou ambos os faróis.  

Esta importante atualização de software para os Módulos de Controlo dos Faróis evita a possibilidade de ocorrência de um problema deste tipo, pelo que é altamente recomendável proceder a esta atualização o mais rapidamente possível.  

Tenha em atenção que, após a realização desta atualização, não será necessário contactar o seu concessionário quanto ao problema descrito acima.  

Consulte o boletim de serviço oficial “N810” para obter todas as informações relacionadas com a campanha de serviço.